Lidt ftisisk er man vel altid … Om at oversætte H.P. Lovecraft

Af Jakob Levinsen Sidst i oktober udkom første bind af min komplette oversættelse af H.P. Lovecrafts fortællinger på forlaget Kandor i forbindelse med BogForum i København. Under al festivitassen i anledning af Cthulhu kalder. Fortællinger 1926-1928 var det spørgsmål, jeg suverænt flest gange blev stillet – også af den ene…

Læs mere

En kort gennemgang af DC-universets kontinuitet

DC-universet som en fælles verden, hvori alle forlagets helte eksisterer side om side med hinanden, blev født i den såkaldte Golden Age of Comic Books (ca. 1930-1955) i titlen All Star Comics #3 (1940), hvor adskillige helte med egne solotitler mødtes i ét blad. Dette viste sig at være et…

Læs mere

Hergé i Brandts – En udstilling om Tintins far

For første gang i Danmark er der en udstilling om en af tegneseriemediets giganter, Georges Prosper Remi – bedre kendt som Hergé. Udstillingen kan ses i Brandts Odense, og er skabt i samarbejde med Studios Hergé og Musée Hergé. Jeg besøgte Brandts i sommeren, og her kommer en reportage fra…

Læs mere

A LONG TIME AGO… Blev der lavet gode Star Wars-film

Star Wars Episode VIII: The Last Jedi (herefter TLJ) er blevet rost til skyerne af anmelderne med henholdsvis 92% og 86% favorable anmeldelser på Rotten Tomatoes og Metacritic. Samtidig er det den Star Wars-film, der har den laveste “audience score” nogensinde på begge sites, henholdsvis 53% og 48%. Selv de…

Læs mere

“Jeg bliver frustreret bare der går én dag, hvor jeg ikke får skrevet eller skabt et eller andet.” – Et interview med Lars Kramhøft

Her til juni udkommer Kramhøfts novellesamling Således forgår alverdens herlighed. I en mail til mig præsenterede Lars samlingen på følgende måde: “Alle novellerne viser tidspunkter i mit liv hvor jeg har afsøgt specielle grene af horrorgenren. Der er det Lovecraftiske, der er body horror, der er det psykologiske, meta, satire,…

Læs mere

Xerox Abrams og det nye gamle Star Wars

Advarsel! Artiklen indeholder MANGE SPOILERS! Der har floreret en joke på nettet om, at J. J. Abrams fremover ville være kendt som ”Jar Jar Abrams”, hvis han ikke leverede varen med det nyeste kapitel af Star Wars. Det er det navn, jeg vil bruge om ham fremover, eller måske ”Xerox…

Læs mere