Lidt ftisisk er man vel altid … Om at oversætte H.P. Lovecraft

Af Jakob Levinsen Sidst i oktober udkom første bind af min komplette oversættelse af H.P. Lovecrafts fortællinger på forlaget Kandor i forbindelse med BogForum i København. Under al festivitassen i anledning af Cthulhu kalder. Fortællinger 1926-1928 var det spørgsmål, jeg suverænt flest gange blev stillet – også af den ene…

Læs mere

En kort gennemgang af DC-universets kontinuitet

DC-universet som en fælles verden, hvori alle forlagets helte eksisterer side om side med hinanden, blev født i den såkaldte Golden Age of Comic Books (ca. 1930-1955) i titlen All Star Comics #3 (1940), hvor adskillige helte med egne solotitler mødtes i ét blad. Dette viste sig at være et…

Læs mere

Hergé i Brandts – En udstilling om Tintins far

For første gang i Danmark er der en udstilling om en af tegneseriemediets giganter, Georges Prosper Remi – bedre kendt som Hergé. Udstillingen kan ses i Brandts Odense, og er skabt i samarbejde med Studios Hergé og Musée Hergé. Jeg besøgte Brandts i sommeren, og her kommer en reportage fra…

Læs mere

A LONG TIME AGO… Blev der lavet gode Star Wars-film

Star Wars Episode VIII: The Last Jedi (herefter TLJ) er blevet rost til skyerne af anmelderne med henholdsvis 92% og 86% favorable anmeldelser på Rotten Tomatoes og Metacritic. Samtidig er det den Star Wars-film, der har den laveste “audience score” nogensinde på begge sites, henholdsvis 53% og 48%. Selv de…

Læs mere

“Jeg bliver frustreret bare der går én dag, hvor jeg ikke får skrevet eller skabt et eller andet.” – Et interview med Lars Kramhøft

Her til juni udkommer Kramhøfts novellesamling Således forgår alverdens herlighed. I en mail til mig præsenterede Lars samlingen på følgende måde: “Alle novellerne viser tidspunkter i mit liv hvor jeg har afsøgt specielle grene af horrorgenren. Der er det Lovecraftiske, der er body horror, der er det psykologiske, meta, satire,…

Læs mere